|
|
 |

|
Мы
используем персональные компьютеры на базе операционной системы
Windows XP. Имеющееся оборудование:
принтер, сканер, устройство для записи дисков, круглосуточный
неограниченный высокоскоростной доступ в Интернет. Установленное
программное обеспечение позволяет оптимально решать большинство
поставленных
перед нами
задач. Мы работаем со следующими программами и приложениями:
Текстовый
редактор:
Microsoft
Word 2003 c возможностью сохранения
файлов в форматах: .rtf, .doc, .txt и др. |
Приложения
Microsoft Office:
Microsoft
Excel 2003 - формат файлов .xls
Microsoft
PowerPoint 2003 - формат файлов .ppt
Базы
данных Microsoft Access
2003 - формат файлов .mdb
|
Програмный продукт SDL TRADOS 2006 Freelance и TRADOS MultiTerm. Система основана на технологии "Translation Memory": все переведенные предложения сохраняются в специальную базу данных. Это позволяет пользователю по замыслу разработчиков программы "не переводить одно и то же предложение дважды". Программный продукт SDL TRADOS 2006 Freelance включает в себя:
- Translator's
Workbench
- TagEditor
- WinAlign
- S-Tagger для FrameMaker
- S-Tagger для Interleaf
- Story Collector для InDesign, PageMaker,
QuarkXPress |
|
С
помощью программного обеспечения для разработки и
поддержки веб-сайтов мы переведём не только информацию,
находящуюся на Вашей веб-странице, с полным сохранением
её оригинального HTML-кода, но и невидимые для пользователя
мета-теги (описание страницы, ключевые слова и т.д.).
Мы работаем со следующими программами:
Macromedia
Dreamweaver MX 6.1/ 8.0 - форматы файлов .html,
.htm, .xml и др.
|
Программный
пакет фирмы Macromrdia для работы с веб-приложениями.
Dreamweaver
MX
Flash
MX
Fireworks
MX
Free
Hand 10 |
Программы
для работы с векторными и растровыми изображениями.
Перевод и допечатная подготовка документов. Мы работаем
с программами:
CorelDraw
12 - формат файлов .cdr
Adobe
Illustrator CS 11.0
Adobe
Photoshop 7.0
|
Перевод
звуковых и видеофайлов. Возможные
форматы: MP3,
AAC, WAV, MID, RMI, AIFF, AU, SND, RA, AVI, MPEG,
MOV, RM и др.
|
|
 |
|
 |
| По
всем дополнительным вопросам мы просим Вас связаться с нами по электронной
почте, телефону или факсу. |
| |
| ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ |
|